CERN Accelerating science

Open Call Collide@CERN Geneva Digital Writing, 2015/2016

Version française ci-dessous

COLLIDE Geneva 2016


The winning artist is Cassandre Poirier-Simon.

After having graduated in Media Design at the Geneva University of Art and Design (HEAD) in 2012, Cassandre Poirier-Simon has developed a solid background and experience in the field of digital stories and experiences. She is specialised in hybrid narrative systems, between real and digital and at the crossroads of different media. As a freelancer, she tells stories dear to companies, those that give life to museums, and works with authors used to the traditional paper market to help them switch to the digital format.

One of her master’s projects, The Pillow Book won the ' Laboratoire des Nouvelles Lectures' award and was then exhibited at the LIFT festival, the Design Days in Geneva and the Book Lab at EPFL, Lausanne. She has participated in several conferences about digital literature and exhibited various digital stories at the Labo de l’Edition - Paris, the BnF (Bibliothèque Nationale de France) and the Centre of Contemporary Art in Geneva. She collaborates with the Geneva International Film Festival Tous Ecrans professional program centered around digital art where, among others, she has organised a children's day devoted to digital books. She designed the interactive narrative installation Wrist Watch for Tissot, which was exhibited on the company's stand at Baselworld 2012, and Open Circuits, a museum application for multi-touch walls exhibited at the Swiss Pavilion of Expo Milano 2015. Between 2012 and 2015, she also worked as assistant in Visual Communication at the HEAD Geneva where she designed the interface of ‘GAVI’, a mobile guide for museums; Citoyens Mitoyens, an educational game combining video and board games; and built several websites. Currently, she is working as an interaction designer and art director on an educational digital book for teens entitled Luna’s Earth. 

The COLLIDE Geneva Award celebrates Geneva as an important place for art and science and the role of the city in the founding of CERN in the 1950s. The award marks CERN’s cultural partnership between the City and Canton of Geneva to fund for fourth time the award founded to lead the exploration of new forms of creativity in the dynamic and diverse artistic scene of Geneva.

Particle physics and arts meet at a common territory characterized by a powerful and shared curiosity to wonder, explore and interpret the laws of nature and our universe. COLLIDE is the flagship programme of CERN in its engagement with the arts since the creation of the Cultural Policy "Great Arts for Great Science" in 2011. With this, CERN celebrates the importance of art and creativity providing the artists with the opportunity to engage into multidisciplinary research at the largest and most cutting-edge laboratory in the world.

Cassandre will work at CERN for three months, during which time she will be supported with the guide and partnership of a CERN scientific partner. During this period the Arts@CERN team will curate and coordinate visits to experiments, encounters and conversations with scientists, engineers and staff at CERN.

The artist will spend a residency of three months at CERN and will receive a grant of CHF 15'000 (fifteen thousand Swiss Francs) and a total amount of up to CHF 15,000 (fifteen thousand Swiss Francs), administered by CERN, for the development of a project.

 

Version française

Collide@CERN Genève 2016

L’artiste lauréate est Cassandre Poirier-Simon.

Diplômée d’un Master en Media Design à la HEAD de Genève en 2012, Cassandre Poirier-Simon a, depuis, développé une expertise dans le domaine des narrations et expériences numériques. Elle est spécialisée dans les systèmes de récits hybrides, entre tangible et numérique, au carrefour des différents médias narratifs. En tant qu’indépendante, elle raconte les histoires chères aux entreprises, celles qui hantent les musées, et collabore avec des auteurs papier pour écrire en numérique. 
Un de ses projets de Master, « The Pillow Book », a gagné le prix du Laboratoire des Nouvelles Lectures, puis a été exposé au LIFT festival, aux Design Days de Genève et au Book Lab à l’EPFL. Elle a participé à des colloques sur les littératures numériques et exposé différentes histoires numériques au Labo de l’Edition – Paris, à la BnF ou encore au Centre d’Art Contemporain de Genève. Elle collabore avec le Festival Tous Écrans sur leur programme professionnel centré autour de la création numérique, et organise la journée des enfants autour du livre numérique. Elle a conçu l’installation interactive et narrative « Wrist Watch » pour Tissot, exposé sur leur stand pour Baselworld 2012, ainsi que « À Circuits Ouverts », application muséale pour un mur multi-touch au Pavillon Suisse de l’Expo Universelle de Milan. Parallèlement à cela, elle fut assistante en Communication Visuelle à la HEAD Genève de 2012 à 2015, période durant laquelle elle a conçu l’interface de « GAVI », guide mobile pour musées, « Citoyens Mitoyens », un jeu pédagogique mêlant jeu vidéo et jeu de plateau, et construit différents sites internet. En tant qu’interaction designer et directrice artistique, elle travaille actuellement sur un livre numérique pédagogique pour adolescents, « La terre de Luna ». 

Le prix COLLIDE Genève met à l’honneur la ville de Genève en tant que haut lieu d'art et de science, et rend hommage au rôle qu’elle a joué dans la création du CERN, il y a plus de 60 ans. Le prix marque le partenariat culturel que le CERN a établi avec la Ville et le Canton de Genève dans le but de financer, pour la quatrième fois consécutive, le programme mis en place pour explorer de nouvelles formes de créativité sur la scène artistique dynamique et variée de la ville de Genève.

Les disciplines que sont la physique des particules et l’art se rejoignent sur un territoire commun, animées de la même curiosité à l’égard les lois de la nature et de notre Univers. COLLIDE est le programme phare du CERN dans le domaine artistique depuis la création, en 2011, de la politique culturelle « Des arts en grand pour la science en grand ». À ce titre, le CERN célèbre l’importance des arts et de la créativité en offrant aux artistes la possibilité de se confronter à la recherche pluridisciplinaire menée dans le laboratoire le plus grand du monde, à la pointe de la technologie.

Cassandre travaillera au CERN pendant trois mois, et sera guidée par un partenaire scientifique du Laboratoire. Durant cette période, l’équipe d’Arts@CERN organisera et coordonnera des visites d’expériences, ainsi que des rencontres et des conversations avec des scientifiques, ingénieurs et membres du personnel du CERN.

L’artiste lauréat effectuera une résidence de trois mois au CERN et recevra une bourse de 15 000 CHF (quinze mille francs suisses) et une somme de 15 000 CHF (quinze mille francs suisses), gérée par le CERN, pour le développement d'un projet. Les conditions de soumission des candidatures sont détaillées ci-après.